Ainhoa Mendazona

¿Buscas romper con las barreras lingüísticas? Entonces estás en el sitio indicado.

Como experta en traducción, me dedico a transformar ideas y documentos en mensajes precisos y efectivos, ya sea en inglés, euskera, español o alemán. Mis áreas de especialidad abarcan la traducción jurídico-administrativa, legal y del ámbito del marketing, aunque me encanta explorar nuevas áreas. Mi objetivo principal es construir puentes lingüísticos que potencien la comunicación y generen confianza en cada proyecto, respetando siempre la calidad y la adaptación cultural.

Además de la traducción, ofrezco otros servicios lingüísticos de valor añadido, como revisión, posedición o mejora de textos.

¡No te lo pienses dos veces!

¡Hablemos!

Traductora e Intérprete

Combinaciones lingüísticas

EUSKERA

ESPAÑOL

INGLÉS

↔

ALEMÁN

ESPAÑOL

→

Servicios lingüísticos

Traducción especializada

Otros servicios

Además de los servicios lingüísticos anteriormente mencionados, ofrezco servicios de valor añadido como la maquetación de textos, la transcripción o la mejora de textos. Me aseguro de que tus proyectos tengan un acabado impecable, de que las transcripciones sean lo más exactas posibles y de que tengas modelos de IA entrenados con datos de alta calidad.

Revisión y corrección

Aunque trabajo con textos de todos los ámbitos, ofrezco servicios de traducción especializados en el ámbito jurídico-administrativo, marketing, legal y, sobre todo, material escolar. Siempre busco garantizar traducciones precisas y culturalmente adaptadas, asegurando la efectividad de informes financieros, campañas publicitarias y recursos educativos.

A la traducción se le suman la revisión y corrección de textos, servicio que garantizará que tus textos queden impecables. Me encargo de perfeccionar la gramáticas, ortografía y estilo, asegurando una comunicación clara y efectiva. Confía en mi para presentar tus ideas de manera precisa y pulida.